[Vietsub] Ayase Haruka - Kousaten days

Chị Ayase Haruka đã từng cho ra mắt 4 single là "Period", "Kousaten Days", "Hikokigumo", và "Māgaretto". Thực sự thì ca khúc Period ra khúc đầu tiên rất hay nhưng tiếc là không có bản dịch nên ad lấy ca khúc thứ 2 là Kousaten Days. Cả ca khúc Period và Kousaten Days đều đứng hạng 8 trên Oricon lúc mới ra mắt. Ca khúc Kousaten Days dưới đây ra mắt năm 2006, 9 năm trước, lúc chị mới 20 tuổi thôi Biểu tượng cảm xúc colonthree thời gian thật tàn nhẫn Biểu tượng cảm xúc cry

Về tựa đề ca khúc thì có thể ad dịch sai, chữ "Kousaten" ad đã cho tìm nhiều bản dịch về chữ này nhưng không có bản dịch nào rõ ràng cả. Theo tiếng Anh thì có nghĩa "crossroad", thế nên ad dựa vào nội dung ca khúc để dịch nhé.

DL: Google Drive