OH! MY GOD!! HARAJUKU GIRL: Lời giới thiệu

Hân hạnh được gặp mọi người, mình là Kyary Pamyu Pamyu!

Mình là một người mẫu của tạp chí thời trang dành cho các cô gái tuổi teen, tạp chí “Amoji-style”*, gồm “KERA” và “ZIPPER”

Mình cảm thấy hơi xấu hổ khi được mọi người gọi là “Biểu tượng của Harajuku”, nhưng bây giờ mình thường ra ngoài với những bộ trang phục nổi bật cùng bộ tóc giả màu vàng và đi qua thành phố Harajuku yêu dấu.

Cho đến tháng ba này, mình đã đã là một học sinh cấp 3 và vừa là một người mẫu thời trang. Vào mùa xuân này, thật vui khi mình đã tốt nghiệp cấp 2 và bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc. Vào tháng 8, mình sẽ thực hiện một CD đầu tay.

Hồi cấp 2, mình thực sự không quan tâm mấy đến thời trang. Lúc đó, mình chỉ là một cô gái bình thường.

Cả thế giới của mình đã thay đổi hoàn toàn khi một cơ hội đến vào năm thứ 2 trung học (lớp 7).

Trong cuốn sách này mình đã viết toàn bộ câu chuyện về tuổi thơ cho đến khi mình trở thành một người mẫu như thế nào, gia đình và bạn bè, nhiều hơn thế nữa…

Nếu những bạn gái đang ở tuổi teen mà đang đọc cuốn sách này bây giờ, mình tự hỏi các bạn có thể tự liên hệ bản thân mình với những điều mà mình từng lo lắng lúc chúng ta cùng tuổi nhau.

Nếu những người đã hơn tuổi 20 một chút, cuốn sách này có lẽ sẽ khiến bạn nhớ về những niềm vui của những ngày thơ ấu.

Và nếu những người lớn hơn nữa đang đọc thì có lẽ cuốn sách này sẽ cho bậc cha mẹ thấy những trí tưởng tượng của cái mình, những điều mà bạn không thể thấy bằng ánh mắt và giới trẻ ngày nay đang nghĩ gì? Vì tôi yêu quý bố mẹ mình nên tôi vừa viết vừa suy nghĩ sẽ ra sao nếu độc giả là các bậc cha mẹ đọc câu chuyện của mình.

Nhận tiện thì mình cũng sẽ trả lời câu hỏi mà các bạn thường hỏi khi lần đầu gặp mình:”aTên của bạn bắt nguồn từ đâu?”

Ngay từ đâu, “Kyary” là nickname mọi người đặt cho khi mình còn đang cấp 3. Hồi đứa mấy đứa bạn thân đều gọi mình như thế.

Còn về “Pamyu Pamyu” thì lúc mình bắt đầu viết blog, mình thấy chỉ có “Kyary” không thì hơi ngắn, vậy nên lúc mình đang xem chương trình của cặp diễn viên hài Savannah, trong một đoạn mà Masumi Yagi đọc “Kyary”, mình nghĩ rằng: “Giọng nói ấy thật dễ thương” và thêm nó vào tên của mình. Vì chỉ 'Kyary Pamyu’ vẫn còn quá ngắn nên mình viết thành 'Kyary Pamyu Pamyu’ luôn.

Nguồn gốc tên của mình là thế đấy *cười*

Mình trở thành một người mẫu vì mình có niềm đam mê với thời trang, nhưng đôi khi, mình thực sự nghiêm túc khi muốn trở thành một người nổi tiếng, và mình càng thích thú với những điều vui vẻ vì mình thích những diễn viên hài.

Mình sẽ rất rất vui nếu những người đọc cuốn sách này có thể mỉm cười và vui lên, dù chỉ một chút thôi cũng được.

* Aomoji-kei là một phong cách thời trang nổi tiếng trong giới Harajuku, hang thời trang mà Kyary giúp nó phổ biến hơn. Cái tên có nghĩa là “aoi” (màu xanh da trời), ví dụ như tạp chí “ZIPPER”, họ thường để các người mẫu mằng đồ màu xanh hoặc tiêu đề tạp chí cũng có màu xanh. Bên cạnh đó cũng có thể loại dành riêng cho các cô gái văn phòng là 'akamoji-kei’ (phong cách màu đỏ) và 'Kuromoji-kei' (phong cách màu đen).

Một số hình ảnh KPP chụp theo phong cách Aomoji-kei: